18° 30°
Weather

Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel mit dem Titel "PERPIGNAN Entdeckungswochenende".

Der Veranstalter des Wettbewerbs, im Folgenden "Veranstalter" genannt, ist PERPIGNAN RAYONNEMENT-OFFICE DE TOURISME MUNICIPAL, eine lokale öffentliche Einrichtung mit industriellem oder kommerziellem Charakter, mit Sitz in HOTEL DE VILLE PLACE DE LA LOGE 66000 PERPIGNAN und der SIREN-Nummer 922917612.

Der Organisator unterhält mehrere Konten in den sozialen Netzwerken Facebook, und Instagram, auf denen er ein kostenloses und unverbindliches Gewinnspiel veranstaltet, bei dem die Teilnehmer einen Preis gewinnen können (im Folgenden "Spiel").

Dieses Spiel wird für eine begrenzte Zeit online gestellt und vom Veranstalter durch einen Beitrag auf der Seite des Veranstalters in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram angekündigt, in dem der Spieler zur Teilnahme aufgefordert wird (im Folgenden "Ankündigung").

Das Spiel unterliegt den vorliegenden allgemeinen Regeln (im Folgenden "Regeln" genannt), die die Regeln, die Adresse der betroffenen Konten, den Mechanismus der Teilnahme am Spiel sowie das Start- und Enddatum, die Anzahl der Gewinner und die Ausstattung des Spiels festlegen.

Das Spiel ist über die Instagram- und Facebook-Konten des Veranstalters zugänglich.

Das Instagram-Konto des Veranstalters trägt den Titel "📸 Office de tourisme Perpignan", hat den Benutzernamen @perpignancentredumonde und ist unter der folgenden Adresse erreichbar: https://www.instagram.com/perpignancentredumonde/  

Das Facebook-Konto des Organisators trägt den Namen "Perpignan Tourisme", hat das Pseudonym @perpignantourisme und ist unter folgender Adresse erreichbar: https://www.facebook.com/perpignantourisme/

Dauer: Dieses Spiel wird im Zeitraum von Donnerstag, dem 23. Mai 2024, bis Sonntag, dem 9. Juni 2024, durchgeführt.

Anmeldeschluss: Sonntag, 9. Juni 2024, 23:59 Uhr.

Datum der Auslosung: ab Montag, den 10. Juni 2024.

Datum der Benachrichtigung der Gewinner: ab Dienstag, den 11. Juni 2024.

Die Regeln gelten ab Donnerstag, dem 23. Mai 2024, und sind auf der Website perpignantourisme.com (im Folgenden die "Website") unter https://www.perpignantourisme.com/reglement-jeu-concours abrufbar.

Das Spiel ist nicht mit Facebook und/oder Instagram verbunden oder wird von ihnen verwaltet oder gesponsert.

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Regeln in allen ihren Bestimmungen sowie der in Frankreich geltenden Gesetze und Verordnungen für Spiele und Wettbewerbe voraus.

3.1 Allgemeines

Das Spiel kann von jeder volljährigen natürlichen Person mit Wohnsitz in Frankreich (Kontinentaleuropa) gespielt werden.

Die Teilnahme am Spiel ist kostenlos und ohne Kaufverpflichtung.

Mitarbeiter des Organisators und von Unternehmen, die an der Organisation oder Durchführung der Veranstaltung mitgewirkt haben, sind nicht zur Teilnahme berechtigt.

Es wird nur eine Teilnahme pro natürlicher Person akzeptiert.

Jede Anmeldung, die auf einem anderen als den unten genannten Wegen erfolgt, kann nicht berücksichtigt werden. Ebenso wird jede Teilnahme, die unvollständig ist, ungenaue Angaben enthält oder nach Ablauf der Anmeldefrist abgeschickt wurde, als ungültig betrachtet.

Die nachgewiesene Betrugsabsicht oder der nachgewiesene Betrugsversuch eines Teilnehmers, insbesondere durch die Schaffung falscher Identitäten, die eine mehrfache Registrierung ermöglichen, kann mit einem formellen und endgültigen Verbot der Teilnahme am Spiel geahndet werden.

Die Teilnahme am Spiel beinhaltet :

  • ein Konto in dem jeweiligen sozialen Netzwerk haben ;
  • die von dem jeweiligen sozialen Netzwerk vorgegebenen Nutzungsbedingungen zu akzeptieren ;
  • der Organisator ist und bleibt Dritter in diesen sozialen Netzwerken
  • die auf der Website veröffentlichten Spielregeln zur Kenntnis genommen zu haben und zu akzeptieren (ein Link zu den Spielregeln wird in der Spielankündigung gesetzt).
  • die unten beschriebenen Spielmechanismen zu beachten.

3.2 Spielmechanik

Der Organisator veröffentlicht die Ankündigung des Spiels auf seinen Seiten in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram.

Ausgehend von der Anzeige wird der Spieler aufgefordert, eine bestimmte Aktion auf der Seite des Veranstalters im sozialen Netzwerk Facebook und/oder Instagram durchzuführen.

Diese Aktion besteht insbesondere darin, einen Kommentar auf die Veröffentlichung der Anzeige des Organisators zu posten. Die abgeschlossene Aktion bestätigt die Anmeldung des Spielers zum Spiel.

Die von den Teilnehmern veröffentlichten Kommentare müssen den folgenden Rahmen einhalten:

  • Sie dürfen kein negatives oder herabsetzendes Bild von Personen oder dem Organisator vermitteln oder das Image oder die Werte des Organisators schädigen ;
  • Die eingereichten Kommentare dürfen weder gegen das Gesetz verstoßen noch die guten Sitten verletzen, wobei unter anderem pornografische, rassistische, diskriminierende, gewalttätige, Menschen beleidigende oder ähnliche Inhalte zu verstehen sind.

Der Veranstalter bietet den zukünftigen Teilnehmern an, seine Seiten auf den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram zu abonnieren, seine Anzeige zu teilen und einen Freund zu taggen.

Der Veranstalter schlägt den zukünftigen Teilnehmern vor, die Seite des Partners zu abonnieren und dem Instagram-Konto des Partners zu folgen.

Das Facebook-Konto des Partners trägt den Namen "Richou Voyages", hat das Pseudonym @RichouVoyages und ist unter der folgenden Adresse zugänglich: https://www.facebook.com/RichouVoyages

Das Instagram-Konto des Partners trägt den Namen "Richou Voyages", hat das Pseudonym @richou_voyages und ist unter folgender Adresse erreichbar: https://www.instagram.com/richou_voyages/

Da das Spiel über die Plattformen Facebook und Instagram zugänglich ist, sind diese Plattformen in keinem Fall für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Spiel verantwortlich. Facebook und Instagram sind weder Veranstalter noch Sponsoren des Spiels.

Der Gewinner des Spiels wird unter den registrierten Spielern durch eine Auslosung über die Lukky-App ermittelt.

Anzahl der ausgelosten Gewinner: ein (1) Gewinner.

Der Gewinner wird per Losverfahren unter den Internetnutzern ermittelt, die die oben genannten Teilnahmebedingungen erfüllt haben.

Wenn sich nach der Ermittlung eines Gewinners herausstellt, dass Zweifel an der Richtigkeit der von ihm angegebenen Kontaktdaten bestehen, behält sich der Organisator das Recht vor, alle Belege anzufordern, um die Zuteilung des Gewinns endgültig zu bestätigen. Wenn der Gewinner sich weigert, seine Kontaktdaten anzugeben, dem Organisator nicht antwortet oder unzureichende Informationen übermittelt, kann der Organisator den Gewinner disqualifizieren, und es wird ihm kein Preis zuerkannt.

Der Gewinner wird über den Erhalt seines Gewinns benachrichtigt, indem er eine Nachricht über den Messenger des betreffenden sozialen Netzwerks sendet und wir ihn dann bitten, uns per E-Mail zu kontaktieren, um ihm seinen Gewinn zukommen zu lassen. Der Gewinner muss innerhalb von acht (8) Kalendertagen nach Erhalt der Gewinnbenachrichtigung per Nachricht über das betreffende soziale Netzwerk oder per E-Mail an contact-office@perpignan.fr bestätigen, dass er seinen Gewinn und die Bedingungen für die Vergabe des Gewinns annimmt. Wird die Annahme des Gewinns nicht innerhalb dieser Frist bestätigt und werden die erforderlichen Informationen nicht innerhalb dieser Frist bereitgestellt, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn. Das Los wird dann nicht zugeteilt und kann unter keinen Umständen zu einem späteren Zeitpunkt beansprucht werden.

Verzichtet ein Gewinner ausdrücklich auf die Inanspruchnahme seines Preises, wird dieser vom Organisator einbehalten und kann im Rahmen einer späteren Aktion verwendet werden, wenn die Art des Preises dies zulässt und ohne dass der Organisator aus diesem Grund haftbar gemacht werden kann.

Der Organisator haftet in keinem Fall für Probleme, die mit der Nutzung dieses Gewinns verbunden sind.

Preis: Die ausgeloste Person gewinnt einen Aufenthalt mit dem Titel "PERPIGNAN Weekend découverte" für 2 Personen mit einer Dauer von 4 Tagen / 3 Nächten in Perpignan, der von den 29 Agenturen der Gruppe Richou Voyages vermarktet wird.

Das Los ist gültig für einen Aufenthalt von 3 Nächten in einem 4* Hotel für 2 Personen. Die Flugtickets sind gültig für einen Hin- und Rückflug mit der Fluggesellschaft Volotea für 2 Personen je nach Verfügbarkeit.

Die Flüge und der Hotelaufenthalt müssen zwischen dem 23.08.2024 und dem 01.11.2024 stattfinden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Die Tickets sind nicht übertragbar, nach der Ausstellung nicht mehr änderbar und der Wert des Gewinns kann unter keinen Umständen in bar oder gegen eine andere Ware oder Dienstleistung eingefordert werden.

Wert des Preises: 1260 € inkl. MwSt. (630 € pro Person), ausschließlich eventueller Kosten für die Bereitstellung des Preises durch den Organisator.

Das Los umfasst :

  • Flugtransport von Nantes nach Perpignan und zurück (inklusive Aufgabegepäck),
  • Flughafensteuern,
  • Unterkunft im 4* Holiday Inn Hotel im Doppel- oder Zweibettzimmer,
  • Frühstücke,
  • Abendessen am ersten Abend im "La Table du Mas",
  • Kurtaxe,
  • Abendessen am zweiten Abend in "Casa Sansa",
  • Ticket für eine geführte Tour "Perpignan l'Incontournable" (Perpignan, das Unumgängliche),
  • Eingang Museum "Hyacinthe Rigaud",
  • Eintritt Aquarium Oniria in Canet-en-Roussillon.

Das Los umfasst nicht :

  • Mittagessen von Tag 1 bis Tag 4,
  • Anmietung eines Fahrzeugs,
  • Trinkgeld,
  • Versicherungen,
  • Ausgaben persönlicher Art.

Das Los ist grundsätzlich streng persönlich und nicht übertragbar. Er kann vom Gewinner nicht angefochten werden, er kann nicht in bar ausgezahlt werden und er kann aus keinem Grund ersetzt oder umgetauscht werden, insbesondere nicht bei Verlust oder Diebstahl. Der Veranstalter behält sich in diesem Fall das Recht vor, den Preis an einen Ersatzgewinner zu vergeben, der durch das Los bestimmt wird.

Der Wert des Gewinns wurde zum Zeitpunkt der Erstellung der Teilnahmebedingungen festgelegt und kann nicht angefochten werden. Der Organisator behält sich das Recht vor, den Preis durch einen Preis gleicher Art und gleichen Wertes zu ersetzen, falls er durch Umstände, die sich seinem Einfluss entziehen, dazu gezwungen ist, ohne dafür haftbar gemacht werden zu können.

Das Los kann besonderen Nutzungsbedingungen unterliegen, die vom Anbieter oder Verkäufer/Vertreiber des Loses auferlegt werden, und es obliegt den Teilnehmern und dem Gewinner, diese zu akzeptieren.

Der Gewinner wird in einer auf dem betreffenden sozialen Netzwerk veröffentlichten Nachricht und/oder per E-Mail und/oder privater Nachricht auf dem betreffenden sozialen Netzwerk benachrichtigt und erhält bei dieser Gelegenheit alle praktischen Informationen darüber, wie er seinen Gewinn abholen und nutzen kann.

Ein Gewinner, der nicht innerhalb der in der oben genannten Benachrichtigung angegebenen Frist antwortet, um seinen Gewinn abzuholen, gilt als auf den Gewinn verzichtet, und der Gewinn kann einem Ersatzgewinner (siehe Artikel 5 oben) zugeteilt oder nach Ermessen des Organisators nicht erneut ausgespielt werden.

Die Teilnehmer genehmigen jede Überprüfung ihrer Identität. Jede betrügerische, falsche, irreführende, inkorrekte oder ungenaue Angabe der Identität führt zum Ausschluss des Teilnehmers.

Der Organisator kann unter keinen Umständen für den Identitätsdiebstahl oder eine andere Täuschung eines Teilnehmers über seine Identität haftbar gemacht werden.

Der Organisator ist im Sinne der Europäischen Datenschutzverordnung ("DSGVO") für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer verantwortlich.

Der Zweck der Verarbeitung ist die ordnungsgemäße Verwaltung des Spiels, an dem der Nutzer teilzunehmen gewählt hat.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist aufgrund der Natur des Organisators die Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse, die dem Organisator, der für die Verarbeitung verantwortlich ist, übertragen wurde.

Für die Teilnahme an den Spielen muss der Organisator Folgendes sammeln und verarbeiten: das Pseudonym oder den Vor- und Nachnamen, die als Bezeichnung für das Konto der Teilnehmer in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram dienen.

Um den Preis an den erfolgreichen Teilnehmer zu vergeben, sammelt der Organisator vom Teilnehmer mithilfe der in Artikel 6 genannten Mittel die Daten, die für die Vergabe des Preises unbedingt erforderlich sind (darunter Name, Vorname, Postanschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse). Wenn die Vergabe eines Preises die Erhebung von Daten über eine dritte Person durch den Teilnehmer erfordert (z. B. die Vergabe eines namentlichen Tickets), garantiert der Teilnehmer, dass die dritte Person über die Teilnahmebedingungen informiert ist. 

Ohne diese Daten ist die Teilnahme am Spiel und die Zuteilung des Preises nicht möglich.
Diese Daten sind ausschließlich für die Teams des Veranstalters und seiner eventuellen Subunternehmer bestimmt.

Der Teilnehmer wird darüber informiert, dass der Organisator für die Verlosungen die Lukky-App verwendet. Die von der Website durchgeführten Verarbeitungen werden unter dieser Adresse präzisiert: https://www.lukky.app/fr/privacy-policy

Der Organisator verarbeitet die so gesammelten Daten nur für die Dauer des besagten Spiels.

Die betroffene Person hat folgende Rechte:

  • ein Recht auf Zugang zu den Sie betreffenden Informationen, um deren Richtigkeit zu überprüfen und gegebenenfalls deren Berichtigung, Ergänzung oder Aktualisierung zu verlangen.
  • ein Widerspruchsrecht: das Recht, sich jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersetzen. Die Ausübung dieses Rechts hat zur Folge, dass Ihre Teilnahme am Spiel beendet wird.
  • ein Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung: das Recht, die Verwendung Ihrer Daten vorübergehend zu blockieren: Es dürfen keine Operationen an Ihren Daten vorgenommen werden.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und eine Mitteilung der Sie betreffenden Informationen erhalten möchten, können Sie sich an die folgende E-Mail-Adresse wenden: contact-office@perpignan.fr oder an die folgende Postanschrift Monsieur le Délégué à la Protection des Données, Office de Tourisme de Perpignan, Place de la loge 66000 Perpignan.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL- der französischen Behörde für den Schutz personenbezogener Daten, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07 oder online unter https://www.cnil.fr einzureichen.

Der Organisator haftet nicht für böswillige Eingriffe, Verbindungsprobleme, Hardware- oder Softwareprobleme, Störungen außerhalb des Organisators, die den ordnungsgemäßen Ablauf des Spiels beeinträchtigen könnten. Insbesondere bietet der Organisator keine Garantien im Zusammenhang mit sozialen Netzwerken. Die Teilnahme an diesem Spiel impliziert die Kenntnis und Akzeptanz der Merkmale und Grenzen des Internets und der sozialen Netzwerke, des fehlenden Schutzes bestimmter Daten gegen mögliche Entwendungen oder Hackerangriffe und gegen die Risiken einer Kontamination durch mögliche Viren, die im Netz zirkulieren.

Der Organisator behält sich das Recht vor, das Spiel zu unterbrechen, zu verschieben, zu ändern, zu verkürzen, zu verlängern oder zu stornieren, wenn die Umstände dies erfordern (insbesondere wenn der ordnungsgemäße administrative und technische Ablauf des Spiels durch einen Virus, einen Computerfehler, einen nicht autorisierten menschlichen Eingriff oder eine andere Ursache, die sich der Kontrolle des Organisators entzieht, gestört wird). Er kann aus diesem Grund nicht haftbar gemacht werden.

Bei Versand des Gewinns per Post oder E-Mail übernimmt der Organisator keinerlei Garantie, Verantwortung oder Verpflichtung in Bezug auf den Gewinn, außer der, ihn dem Gewinner zuzusenden. In diesem Zusammenhang kann der Organisator unter keinen Umständen für den Verlust und/oder die Beschädigung des Gewinns haftbar gemacht werden, wenn das Internet, die Telefonleitungen oder die Empfangsgeräte nicht ordnungsgemäß funktionieren und dadurch die ordnungsgemäße Übermittlung von E-Mails verhindert wird.

Der Organisator übernimmt keine Verantwortung für alle Vorfälle und Unfälle, die dem Gewinner während der Nutzung seines Gewinns zustoßen oder die den Gewinn beeinträchtigen könnten.

Die Teilnahme am Spiel setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme der Regeln voraus.

Mündliche oder telefonische Anfragen bezüglich der Auslegung oder Anwendung der Regeln werden nicht beantwortet.

Alle Einsprüche oder Beschwerden in Bezug auf dieses Spiel müssen schriftlich erfolgen und können nach Ablauf eines (1) Monats ab dem Datum der Beendigung des Spiels nicht mehr berücksichtigt werden.

Jede strittige Auslegung der Regeln sowie alle nicht vorgesehenen Fälle werden vom Organisator souverän entschieden.

Der Ablauf des Spiels und die Auslegung der Regeln unterliegen dem französischen Recht.

Jeder Betrug oder jede Nichteinhaltung der Regeln kann zum Ausschluss des Täters vom Spiel führen, wobei sich der Organisator gegebenenfalls das Recht vorbehält, rechtliche Schritte gegen den Täter einzuleiten.

Der Organisator übernimmt keine zusätzlichen Reise- oder Unterbringungskosten und/oder andere Kosten, die mit der Nutzung des Gewinns verbunden sind; diese Kosten sind ausschließlich vom Teilnehmer zu tragen.

Der Organisator übernimmt nicht die Verbindungskosten, die für die Teilnahme am Spiel anfallen, insbesondere das Internetabonnement.

Die Spielregeln sind kostenlos unter folgender Internetadresse zugänglich: https://www.perpignantourisme.com/reglement-jeu-concours 

Es wird kein Papierversand vom Organisator vorgenommen.